Español
Salutation espagnole : « ¿Qué tal ? »
« ¿Qué tal ? » est une salutation informelle très utilisée en Espagne, qui signifie littéralement « Comment ça va ? ». Elle est plus familière que « Hola » et revient souvent dans les conversations entre amis. Une réponse typique est « Bien, et toi ? ».
Exemples
¿Qué tal estás?
Comment vas-tu ? (une façon décontractée de demander)
Todo bien, ¿y tú?
Tout va bien, et toi ? (une réponse courante à « Qué tal ? »)
¿Qué tal el finde?
Comment s'est passé le week-end ? (« finde » est l'abréviation de « fin de semana », week-end)