Español

Una frase in spagnolo per esprimere affetto per un animale: "Me encantan los ajolotes."

"Me encantan los ajolotes" significa "Adoro gli axolotl" ed è un'espressione spagnola usata per parlare di un animale che si ama particolarmente. L'axolotl è una specie di salamandra originaria del Messico, nota per conservare per tutta la vita il proprio aspetto larvale, una caratteristica unica che negli ultimi anni lo ha reso sempre più popolare anche come animale domestico. Dopo aver detto quale animale si ama, la conversazione prosegue spesso con qualcosa come "Son muy tiernos, podría mirarlos todo el día", spiegando cosa lo rende così affascinante.

Esempi

Me encantan los ajolotes.

Significa "Adoro gli axolotl", per esprimere un affetto particolare verso di loro.

Son muy tiernos, podría mirarlos todo el día.

Esprime quanto siano adorabili, al punto da poterli guardare tutto il giorno.

A mí también me dieron ganas de tener uno en un acuario.

È la risposta di chi ha voglia anche lui di tenerne uno in acquario.