Español
Ein spanischer Ausdruck, um Zuneigung zu einem Tier zu zeigen: „Me encantan los ajolotes.“
„Me encantan los ajolotes“ bedeutet „Ich liebe Axolotl“ und ist ein spanischer Ausdruck, den man verwendet, wenn man über ein Tier spricht, das man besonders liebt. Der Axolotl ist eine in Mexiko heimische Schwanzlurchart, die dafür bekannt ist, ihr ganzes Leben lang in ihrer larvalen Form zu bleiben – eine einzigartige Eigenschaft, die ihn in den letzten Jahren auch als Haustier immer beliebter gemacht hat. Nachdem man gesagt hat, welches Tier man mag, geht das Gespräch oft mit etwas wie „Son muy tiernos, podría mirarlos todo el día“ weiter, um zu beschreiben, was daran so reizvoll ist.
Beispiele
Me encantan los ajolotes.
Bedeutet „Ich liebe Axolotl“, um eine besondere Zuneigung zu ihnen auszudrücken.
Son muy tiernos, podría mirarlos todo el día.
Drückt aus, wie niedlich sie sind – man könnte ihnen den ganzen Tag zusehen.
A mí también me dieron ganas de tener uno en un acuario.
Ist die Antwort von jemandem, der jetzt auch Lust bekommen hat, einen im Aquarium zu halten.