Español
Una frase in spagnolo per chiedere il lavoro di qualcuno: "¿A qué te dedicas?"
"¿A qué te dedicas?" significa "Di cosa ti occupi?" ed è l'espressione spagnola di base usata per chiedere la professione di qualcuno. Viene spesso usata nelle presentazioni o quando si incontra qualcuno per la prima volta. Per rispondere si usa la forma "Soy ~" (Sono ~), come in "Soy cocinero" (Sono cuoco). Si può continuare la conversazione reagendo alla risposta con qualcosa come "¡Qué interesante!" (Che interessante!).
Esempi
¿A qué te dedicas?
Significa "Di cosa ti occupi?", il modo base di chiedere.
Soy cocinero.
"Sono cuoco." (Soy + professione, il modo di rispondere.)
¡Qué interesante!
Esprime interesse e sorpresa per la risposta dell'altro.