Español
Ein spanischer Ausdruck, um nach dem Beruf zu fragen: „¿A qué te dedicas?“
„¿A qué te dedicas?“ bedeutet „Was machst du beruflich?“ und ist der grundlegende spanische Ausdruck, um nach dem Beruf von jemandem zu fragen. Er wird häufig bei der Vorstellung oder beim ersten Kennenlernen verwendet. Zum Antworten verwendet man die Form „Soy ~“ (Ich bin ~), wie in „Soy cocinero“ (Ich bin Koch). Man kann das Gespräch fortsetzen, indem man auf die Antwort mit etwas wie „¡Qué interesante!“ (Wie interessant!) reagiert.
Beispiele
¿A qué te dedicas?
Bedeutet „Was machst du beruflich?“, die grundlegende Art zu fragen.
Soy cocinero.
„Ich bin Koch.“ (Antwortet mit Soy + Beruf.)
¡Qué interesante!
Drückt Interesse und Überraschung über die Antwort des anderen aus.