हिन्दी

Una frase in hindi per chiedere a qualcuno di inviare un file via e-mail: "क्या आप यह फ़ाइल मुझे ईमेल कर सकते हैं?"

"क्या आप यह फ़ाइल मुझे ईमेल कर सकते हैं?" significa "Potrebbe inviarmi questo file via e-mail?" ed è l'espressione hindi di base per chiedere a qualcuno di inviare un file via e-mail. È molto utile al lavoro e in ufficio. Per rispondere si può dire, ad esempio, "जी हाँ, अभी भेज देते हैं।" (Sì, glielo invio subito). Si può continuare la conversazione reagendo con qualcosa come "धन्यवाद, मुझे मिल गई।" (Grazie, l'ho ricevuto).

Esempi

क्या आप यह फ़ाइल मुझे ईमेल कर सकते हैं?

Potrebbe inviarmi questo file via e-mail?

जी हाँ, अभी भेज देते हैं।

Sì, glielo invio subito.

धन्यवाद, मुझे मिल गई।

Grazie, l'ho ricevuto.