العربية

Una frase in arabo per chiedere di essere pettinati: "هل يمكنك تصفيف شعري؟"

"هل يمكنك تصفيف شعري؟" significa "Potrebbe pettinarmi?" ed è l'espressione arabo di base per chiedere di essere pettinati. È molto utile dal parrucchiere o dal barbiere. Per rispondere si può dire, ad esempio, "بالتأكيد، كيف تريده؟" (Certo, come lo vuole?). Si può continuare la conversazione reagendo con qualcosa come "أريده مصففًا إلى الجانب." (Lo vorrei pettinato di lato).

Esempi

هل يمكنك تصفيف شعري؟

Potrebbe pettinarmi?

بالتأكيد، كيف تريده؟

Certo, come lo vuole?

أريده مصففًا إلى الجانب.

Lo vorrei pettinato di lato.