العربية
Espressione araba al ristorante: "الحساب من فضلك"
"الحساب من فضلك" (Al-hisab, min fadlik, letteralmente "il conto, per favore") è la formula standard per chiedere il conto in un ristorante arabo. Aggiungere "من فضلك" (per favore) rende l'espressione cortese. Per ordinare si usa spesso anche "أريد..." (Vorrei...).
Esempi
الحساب من فضلك. (Al-hisab, min fadlik.)
La formula standard per chiedere il conto
أريد قهوة من فضلك. (Ureedu qahwa min fadlik.)
Un modo cortese di ordinare
هل تقبلون البطاقة؟ (Hal taqbaloon al-bitaqa?)
Per verificare il metodo di pagamento