中文(简体)
中国語の挨拶「你好吗?」
"你好吗?"は中国語で使われる挨拶で、直訳すると「元気ですか?」。日常会話でも使われますが、実際にはやや形式的に聞こえるため、親しい相手には"吃了吗?"(ご飯食べた?)のような聞き方の方がよく使われます。返事は"我很好,谢谢"(元気です、ありがとう)のように返すのが一般的です。
用例
你好吗?
「お元気ですか?」(丁寧に相手の様子を尋ねる言い方)
我很好,谢谢,你呢?
「元気です、ありがとう、あなたは?」(丁寧な返し方)
吃了吗?
「ご飯食べた?」(親しい間柄で実際によく使われる挨拶。文字通りの意味より社交辞令に近い)