中文(简体)
Salutation chinoise : « 你好吗？ »
« 你好吗？ » (Nǐ hǎo ma ?) est une salutation chinoise qui signifie littéralement « Vas-tu bien ? ». Elle est utilisée dans la conversation quotidienne, mais peut sembler un peu formelle, c'est pourquoi entre amis proches on demande plutôt « 吃了吗？ » (As-tu mangé ?). Une réponse typique est « 我很好，谢谢 » (Je vais bien, merci).
Exemples
你好吗？
Comment vas-tu ? (une façon polie de demander comment va quelqu'un)
我很好，谢谢，你呢？
Je vais bien, merci, et toi ? (une réponse polie)
吃了吗？
As-tu mangé ? (une salutation courante entre amis proches - le geste social compte plus que le sens littéral)