한국어
韓国語の挨拶「잘 지내?」
"잘 지내?"は韓国語で親しい相手に使うカジュアルな挨拶で、直訳すると「元気にしてる?」。年上の人や初対面の相手には"잘 지내세요?"のような丁寧な形を使う必要があります。返事は"응, 잘 지내"(うん、元気にしてるよ)のように返すのが定番です。
用例
잘 지내?
「元気にしてる?」(親しい友人同士で使うカジュアルな聞き方)
응, 잘 지내. 너는?
「うん、元気にしてるよ。君は?」(親しい間柄での定番の返し方)
잘 지내세요?
「お元気ですか?」(目上の人や初対面の相手に使う丁寧な形)