한국어
Koreanischer Gruß: „잘 지내?"
„잘 지내?" ist ein lockerer koreanischer Gruß unter engen Freunden und bedeutet wörtlich „Geht es dir gut?". Bei älteren Personen oder jemandem, den man gerade erst kennengelernt hat, braucht man die höflichere Form „잘 지내세요?". Eine typische Antwort lautet „응, 잘 지내" (Ja, mir geht's gut).
Beispiele
잘 지내?
Wie geht es dir? (eine lockere Art, enge Freunde zu fragen)
응, 잘 지내. 너는?
Ja, mir geht's gut. Und dir? (eine typische Antwort unter Freunden)
잘 지내세요?
Wie geht es Ihnen? (die höfliche Form, für ältere Personen oder neue Bekanntschaften)