Русский
前髪の長さを頼むときのロシア語フレーズ「Пожалуйста, подстригите чёлку покороче.」
「Пожалуйста, подстригите чёлку покороче.」は「前髪を短めに切ってください」という意味の、前髪の長さを頼むときに使われるロシア語の基本的な表現です。美容院や理容室でよく使われます。答えるときは「Конечно, так достаточно?」(はい、このくらいでいいですか?)のように言います。相手の答えには「Да, отлично, спасибо.」(はい、完璧です、ありがとう)のように反応を返すと会話が広がります。
用例
Пожалуйста, подстригите чёлку покороче.
前髪を短めに切ってください。
Конечно, так достаточно?
はい、このくらいでいいですか?
Да, отлично, спасибо.
はい、完璧です、ありがとう。