Русский
Ein russischer Ausdruck, um um einen kürzeren Pony zu bitten: „Пожалуйста, подстригите чёлку покороче.“
„Пожалуйста, подстригите чёлку покороче.“ bedeutet „Bitte schneiden Sie den Pony etwas kürzer.“ und ist der grundlegende russische Ausdruck, um um einen kürzeren Pony zu bitten. Er ist beim Friseur sehr nützlich. Zum Antworten kann man zum Beispiel „Конечно, так достаточно?“ (Natürlich, reicht das so?) sagen. Man kann das Gespräch fortsetzen, indem man mit etwas wie „Да, отлично, спасибо.“ (Ja, perfekt, danke) reagiert.
Beispiele
Пожалуйста, подстригите чёлку покороче.
Bitte schneiden Sie den Pony etwas kürzer.
Конечно, так достаточно?
Natürlich, reicht das so?
Да, отлично, спасибо.
Ja, perfekt, danke.