Русский

Une phrase en russe pour demander une frange plus courte : « Пожалуйста, подстригите чёлку покороче. »

« Пожалуйста, подстригите чёлку покороче. » signifie « Coupez-moi la frange un peu plus court, s'il vous plaît. » et c'est l'expression russe de base pour demander une frange plus courte. Elle est très utile chez le coiffeur. Pour répondre, on peut dire par exemple « Конечно, так достаточно? » (Bien sûr, c'est assez comme ça ?). On peut poursuivre la conversation en réagissant par quelque chose comme « Да, отлично, спасибо. » (Oui, parfait, merci).

Exemples

Пожалуйста, подстригите чёлку покороче.

Coupez-moi la frange un peu plus court, s'il vous plaît.

Конечно, так достаточно?

Bien sûr, c'est assez comme ça ?

Да, отлично, спасибо.

Oui, parfait, merci.