Deutsch
光熱費の扱いを尋ねるときのドイツ語フレーズ「Sind die Nebenkosten im Mietpreis enthalten?」
「Sind die Nebenkosten im Mietpreis enthalten?」は「光熱費などは家賃に含まれていますか」という意味の、光熱費の扱いを尋ねるときに使われるドイツ語の基本的な表現です。引っ越しや部屋探しの場面でよく使われます。答えるときは「Nein, die kommen noch dazu.」(いいえ、別途かかります)のように言います。相手の答えには「Gut, dann rechne ich das mit ein.」(わかりました、それも含めて考えます)のように反応を返すと会話が広がります。
用例
Sind die Nebenkosten im Mietpreis enthalten?
光熱費などは家賃に含まれていますか?
Nein, die kommen noch dazu.
いいえ、別途かかります。
Gut, dann rechne ich das mit ein.
わかりました、それも含めて考えます。