Deutsch
Una frase in tedesco per chiedere se le spese sono incluse: "Sind die Nebenkosten im Mietpreis enthalten?"
"Sind die Nebenkosten im Mietpreis enthalten?" significa "Le spese sono incluse nell'affitto?" ed è l'espressione tedesco di base per chiedere se le spese sono incluse. È molto utile quando ci si trasferisce o si cerca casa. Per rispondere si può dire, ad esempio, "Nein, die kommen noch dazu." (No, si pagano a parte). Si può continuare la conversazione reagendo con qualcosa come "Gut, dann rechne ich das mit ein." (Bene, allora ne terrò conto).
Esempi
Sind die Nebenkosten im Mietpreis enthalten?
Le spese sono incluse nell'affitto?
Nein, die kommen noch dazu.
No, si pagano a parte.
Gut, dann rechne ich das mit ein.
Bene, allora ne terrò conto.