Русский
ロシア語の体調を尋ねるフレーズ「Как ты себя чувствуешь сегодня?」
"Как ты себя чувствуешь сегодня?"(Kak ty sebya chuvstvuyesh' segodnya?)は「今日は気分はどうですか?」という意味の、相手の体調や気分を気遣う表現です。体調が悪そうな相手を気遣う場面でよく使われます。答える時には"Я чувствую себя хорошо"(元気です)や"Я чувствую себя не очень хорошо"(あまり調子がよくないです)がよく使われます。
用例
Как ты себя чувствуешь сегодня?
「今日は気分はどうですか?」(体調を気遣う定番の言い方)
Я чувствую себя не очень хорошо.
「あまり調子がよくないです。」(体調が悪い時の返事)
Выздоравливай скорее!
「早くよくなりますように!」(相手を気遣う言葉)