Русский

俄语的关心用语「Как ты себя чувствуешь сегодня?」

"Как ты себя чувствуешь сегодня?"(Kak ty sebya chuvstvuyesh' segodnya?)意为"你今天感觉怎么样?",是俄语中关心对方身体或心情状态的表达,常用于对方看起来不太舒服的时候。常见的回答有"Я чувствую себя хорошо"(我感觉不错)或"Я чувствую себя не очень хорошо"(我感觉不太好)。

例句

Как ты себя чувствуешь сегодня? (Kak ty sebya chuvstvuyesh' segodnya?)

"你今天感觉怎么样?"(关心对方状态的常用说法)

Я чувствую себя не очень хорошо。 (Ya chuvstvuyu sebya ne ochen khorosho.)

"我感觉不太好。"(身体不适时的典型回答)

Выздоравливай скорее! (Vyzdoravlivay skoreye!)

"祝你早日康复!"(关心对方的话)