Русский

Russische Nachfrage nach dem Befinden: „Как ты себя чувствуешь сегодня?"

„Как ты себя чувствуешь сегодня?" (Kak ty sebya chuvstvuyesh' segodnya?) bedeutet „Wie fühlst du dich heute?" und wird verwendet, um sich auf Russisch nach dem Befinden oder der Stimmung von jemandem zu erkundigen. Es wird häufig verwendet, wenn die andere Person nicht gut aussieht. Typische Antworten sind „Я чувствую себя хорошо" oder „Я чувствую себя не очень хорошо".

Beispiele

Как ты себя чувствуешь сегодня? (Kak ty sebya chuvstvuyesh' segodnya?)

„Wie fühlst du dich heute?“ (eine gängige Art, nach dem Befinden zu fragen)

Я чувствую себя не очень хорошо. (Ya chuvstvuyu sebya ne ochen khorosho.)

„Mir geht es nicht so gut.“ (eine typische Antwort, wenn man sich unwohl fühlt)

Выздоравливай скорее! (Vyzdoravlivay skoreye!)

„Gute Besserung!“ (ein fürsorglicher Abschiedsgruß)