日本語
Japanische Frage nach dem Befinden: „体調はどう?"
„体調はどう?" (Taichou wa dou?) bedeutet „Wie fühlst du dich?“ und wird verwendet, um sich nach dem Befinden von jemandem zu erkundigen. Es wird häufig verwendet, wenn die andere Person nicht gut aussieht. Bei ranghöheren Personen wird die höfliche Form „ご気分はいかがですか?" (Gokibun wa ikaga desu ka?) verwendet. Eine typische Antwort ist „あまり調子がよくないです" (Mir geht es nicht so gut).
Beispiele
体調はどう? (Taichou wa dou?)
„Wie fühlst du dich?“ (eine gängige Art, nach dem Befinden zu fragen)
あまり調子がよくないです
„Mir geht es nicht so gut.“ (eine typische Antwort, wenn man sich unwohl fühlt)
ご気分はいかがですか?
Die höfliche Form, für ranghöhere Personen