العربية
Arabischer Gruß: „كيف الحال؟"
„كيف الحال؟" (Kayf al-haal?) ist ein weit verbreiteter arabischer Gruß, der wörtlich „Wie ist der Zustand?" bedeutet. Die genaue Form variiert je nach Dialekt etwas, aber dieser Ausdruck wird fast überall als lockere Frageform verstanden. Eine typische Antwort lautet „الحمد لله، بخير" (Gott sei Dank, mir geht's gut).
Beispiele
كيف الحال؟
Wie geht's? (eine lockere Frage, die in den meisten Dialekten verstanden wird)
الحمد لله، بخير
Gott sei Dank, mir geht's gut (eine gängige Antwort mit einem religiösen Dankesausdruck)
وأنت؟
Und dir? (eine Art, die Frage zurückzugeben; zu einer Frau sagt man „وأنتِ؟")