English
Ein englischer Ausdruck, um einen Patienten zu fragen, was ihm fehlt: „What seems to be the problem?“
„What seems to be the problem?“ bedeutet „Was fehlt Ihnen?“ und ist der grundlegende englische Ausdruck, um einen Patienten zu fragen, was ihm fehlt. Er ist in Krankenhäusern und Apotheken sehr nützlich. Zum Antworten kann man zum Beispiel „I have a sore throat and a fever.“ (Ich habe Halsschmerzen und Fieber) sagen. Man kann das Gespräch fortsetzen, indem man mit etwas wie „Let's take your temperature.“ (Wir messen Ihre Temperatur) reagiert.
Beispiele
What seems to be the problem?
Was fehlt Ihnen?
I have a sore throat and a fever.
Ich habe Halsschmerzen und Fieber.
Let's take your temperature.
Wir messen Ihre Temperatur.