Français
Ein französischer Ausdruck, um zu fragen, ob jemand gegen ein Medikament allergisch ist: „Êtes-vous allergique à un médicament ?“
„Êtes-vous allergique à un médicament ?“ bedeutet „Sind Sie gegen ein Medikament allergisch?“ und ist der grundlegende französische Ausdruck, um zu fragen, ob jemand gegen ein Medikament allergisch ist. Er ist in Krankenhäusern und Apotheken sehr nützlich. Zum Antworten kann man zum Beispiel „Oui, à la pénicilline.“ (Ja, gegen Penicillin) sagen. Man kann das Gespräch fortsetzen, indem man mit etwas wie „Merci, je le note dans votre dossier.“ (Danke, ich notiere es in Ihrer Akte) reagiert.
Beispiele
Êtes-vous allergique à un médicament ?
Sind Sie gegen ein Medikament allergisch?
Oui, à la pénicilline.
Ja, gegen Penicillin.
Merci, je le note dans votre dossier.
Danke, ich notiere es in Ihrer Akte.