Русский
Ein russischer Ausdruck, um zu fragen, wo eine Steckdose ist: „Где у вас розетка?“
„Где у вас розетка?“ bedeutet „Wo ist die Steckdose?“ und ist der grundlegende russische Ausdruck, um zu fragen, wo eine Steckdose ist. Er ist bei Besuchen und im gemeinsamen Haushalt sehr nützlich. Zum Antworten kann man zum Beispiel „Вот там, рядом с диваном.“ (Dort, neben dem Sofa) sagen. Man kann das Gespräch fortsetzen, indem man mit etwas wie „Спасибо, сейчас поставлю телефон на зарядку.“ (Danke, ich lade mein Handy auf) reagiert.
Beispiele
Где у вас розетка?
Wo ist die Steckdose?
Вот там, рядом с диваном.
Dort, neben dem Sofa.
Спасибо, сейчас поставлю телефон на зарядку.
Danke, ich lade mein Handy auf.