日本語

Ein japanischer Ausdruck, um jemandem zur Hochzeit zu gratulieren: „ご結婚おめでとうございます!“

„ご結婚おめでとうございます!“ bedeutet „Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit!“ und ist der grundlegende japanische Ausdruck, um jemandem zur Hochzeit zu gratulieren. Er ist bei Feiern und Festen sehr nützlich. Zum Antworten kann man zum Beispiel „ありがとうございます。来てくださってうれしいです。“ (Danke, ich freue mich, dass ihr gekommen seid) sagen. Man kann das Gespräch fortsetzen, indem man mit etwas wie „末永くお幸せに。“ (Alles Gute für eure gemeinsame Zukunft) reagiert.

Beispiele

ご結婚おめでとうございます! (Go-kekkon omedetō gozaimasu!)

Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit!

ありがとうございます。来てくださってうれしいです。 (Arigatō gozaimasu. Kite kudasatte ureshii desu)

Danke, ich freue mich, dass ihr gekommen seid.

末永くお幸せに。 (Suenagaku oshiawase ni)

Alles Gute für eure gemeinsame Zukunft.