日本語

Une phrase en japonais pour féliciter quelqu'un pour son mariage : « ご結婚おめでとうございます! »

« ご結婚おめでとうございます! » signifie « Félicitations pour votre mariage ! » et c'est l'expression japonaise de base pour féliciter quelqu'un pour son mariage. Elle est très utile lors des fêtes et des célébrations. Pour répondre, on peut dire par exemple « ありがとうございます。来てくださってうれしいです。 » (Merci, je suis ravi que vous soyez venus). On peut poursuivre la conversation en réagissant par quelque chose comme « 末永くお幸せに。 » (Je vous souhaite beaucoup de bonheur ensemble).

Exemples

ご結婚おめでとうございます! (Go-kekkon omedetō gozaimasu!)

Félicitations pour votre mariage !

ありがとうございます。来てくださってうれしいです。 (Arigatō gozaimasu. Kite kudasatte ureshii desu)

Merci, je suis ravi que vous soyez venus.

末永くお幸せに。 (Suenagaku oshiawase ni)

Je vous souhaite beaucoup de bonheur ensemble.