한국어
Ein koreanischer Ausdruck, um zu fragen, wie lange eine Dauerwelle dauert: „파마를 하고 싶은데 얼마나 걸려요?“
„파마를 하고 싶은데 얼마나 걸려요?“ bedeutet „Ich möchte eine Dauerwelle - wie lange dauert das?“ und ist der grundlegende koreanische Ausdruck, um zu fragen, wie lange eine Dauerwelle dauert. Er ist beim Friseur sehr nützlich. Zum Antworten kann man zum Beispiel „두 시간 정도 걸려요.“ (Es dauert etwa zwei Stunden) sagen. Man kann das Gespräch fortsetzen, indem man mit etwas wie „그럼 시간 맞춰서 올게요.“ (Dann komme ich zur passenden Zeit) reagiert.
Beispiele
파마를 하고 싶은데 얼마나 걸려요?
Ich möchte eine Dauerwelle - wie lange dauert das?
두 시간 정도 걸려요.
Es dauert etwa zwei Stunden.
그럼 시간 맞춰서 올게요.
Dann komme ich zur passenden Zeit.