Español
Spanischer Wetter-Small-Talk: „Hace buen tiempo, ¿verdad?"
„Hace buen tiempo, ¿verdad?" bedeutet „Schönes Wetter, nicht wahr?" und ist eine klassische Art, auf Spanisch Small Talk über das Wetter zu beginnen. Das angehängte „¿verdad?" (nicht wahr?) gibt dem Satz einen sanften, zustimmungssuchenden Ton. An einem Regentag wird auch häufig „Hace mal tiempo hoy" (Heute ist schlechtes Wetter) verwendet.
Beispiele
Hace buen tiempo, ¿verdad?
„Schönes Wetter, nicht wahr?“ (ein klassischer Einstieg für Wetter-Small-Talk)
Hace mucho calor hoy.
„Heute ist es sehr heiß.“ (wenn man über die Hitze spricht)
Va a llover mañana.
„Morgen wird es wohl regnen.“ (wenn man über die Vorhersage spricht)