العربية
Frase árabe sobre el clima: "الجو جميل اليوم، أليس كذلك؟"
"الجو جميل اليوم، أليس كذلك؟" (Al-jaw jameel al-yawm, alaysa kadhalik?) significa "Hace buen tiempo hoy, ¿verdad?" y es una forma clásica de iniciar una conversación sobre el clima en árabe. El "أليس كذلك؟" (¿verdad?) al final busca ligeramente la conformidad del otro. En un día de mal tiempo, también es común usar "الجو سيء اليوم" (Hoy hace mal tiempo).
Ejemplos
الجو جميل اليوم، أليس كذلك؟ (Al-jaw jameel al-yawm, alaysa kadhalik?)
"Hace buen tiempo hoy, ¿verdad?" (una forma clásica de iniciar una charla sobre el clima)
الجو حار جداً اليوم. (Al-jaw haar jiddan al-yawm.)
"Hoy hace mucho calor." (al hablar del calor)
قد تمطر غداً. (Qad tumtir ghadan.)
"Mañana podría llover." (al hablar del pronóstico)