العربية

阿拉伯语的天气话题「الجو جميل اليوم، أليس كذلك؟」

"الجو جميل اليوم، أليس كذلك؟"(Al-jaw jameel al-yawm, alaysa kadhalik?)意为"今天天气真好,是吧?",是阿拉伯语中用天气开启闲聊的经典说法。句末的"أليس كذلك؟"(是吧?)会显得语气轻松,寻求对方认同。天气不好的日子也常用"الجو سيء اليوم"(今天天气不好)。

例句

الجو جميل اليوم، أليس كذلك؟ (Al-jaw jameel al-yawm, alaysa kadhalik?)

"今天天气真好,是吧?"(用天气开启闲聊的经典说法)

الجو حار جداً اليوم. (Al-jaw haar jiddan al-yawm.)

"今天真热。"(谈论炎热天气时)

قد تمطر غداً. (Qad tumtir ghadan.)

"明天可能会下雨。"(谈论天气预报时)