العربية

Espressione araba sul meteo: "الجو جميل اليوم، أليس كذلك؟"

"الجو جميل اليوم، أليس كذلك؟" (Al-jaw jameel al-yawm, alaysa kadhalik?) significa "Fa bel tempo oggi, vero?" ed è un modo classico per iniziare una conversazione sul meteo in arabo. Il "أليس كذلك؟" (vero?) alla fine cerca in modo leggero l'accordo dell'altro. In una giornata di brutto tempo si usa spesso anche "الجو سيء اليوم".

Esempi

الجو جميل اليوم، أليس كذلك؟ (Al-jaw jameel al-yawm, alaysa kadhalik?)

Un modo classico per iniziare una conversazione sul meteo

الجو حار جداً اليوم. (Al-jaw haar jiddan al-yawm.)

Quando si parla del caldo

قد تمطر غداً. (Qad tumtir ghadan.)

Quando si parla delle previsioni