한국어
Expression coréenne pour demander l'heure : « 지금 몇 시예요? »
« 지금 몇 시예요? » (jigeum myeot siyeyo ?) signifie « Quelle heure est-il maintenant ? » et sert à demander l'heure en coréen. On l'utilise souvent en voyage ou dans la vie quotidienne. Les réponses habituelles utilisent « 지금 ... 시예요 ». Une façon plus polie de demander est « 실례합니다, 지금 몇 시예요? »
Exemples
지금 몇 시예요? (jigeum myeot siyeyo ?)
« Quelle heure est-il maintenant ? » (la façon de base de demander l'heure)
지금 세 시예요. (jigeum se siyeyo.)
« Il est trois heures maintenant. »
실례합니다, 지금 몇 시예요? (Sillyehamnida, jigeum myeot siyeyo ?)
Une façon plus polie de demander