Deutsch

Salutation allemande : « Wie geht's ? »

« Wie geht's ? » est une salutation informelle très utilisée en allemand, qui signifie littéralement « Comment ça va ? ». Elle est plus familière que la forme polie « Wie geht es Ihnen ? » et revient souvent dans les conversations entre amis ou collègues. Une réponse typique est « Gut, und dir ? » (Bien, et toi ?).

Exemples

Wie geht's dir?

Comment vas-tu ? (une façon décontractée de demander)

Mir geht's gut, danke.

Je vais bien, merci. (une réponse polie à « Wie geht's ? »)

Wie geht's der Familie?

Comment va la famille ? (« geht's » est la forme familière de « geht es »)