日本語
Une phrase en japonais pour exprimer son amour pour un animal : « 柴犬が大好きです (Shiba-inu ga daisuki desu) »
« 柴犬が大好きです » signifie « J'adore les shiba inu » et c'est une expression japonaise utilisée pour parler d'un animal que l'on aime particulièrement. Le shiba inu est une race de chien originaire du Japon, appréciée aussi bien au Japon qu'à l'étranger pour son caractère intelligent et affectueux. Après avoir dit quel animal on aime, la conversation se poursuit souvent avec quelque chose comme « 賢くて人懐っこいところが魅力です » (Ce que j'aime, c'est à quel point il est intelligent et affectueux), ou une réponse comme « 私も柴犬を飼ってみたいです » (Maintenant j'ai envie d'avoir un shiba inu moi aussi).
Exemples
柴犬が大好きです (Shiba-inu ga daisuki desu)
Signifie « J'adore les shiba inu », pour exprimer une affection particulière envers eux.
賢くて人懐っこいところが魅力です (Kashikokute ninatsukkoi tokoro ga miryoku desu)
Exprime ce qui rend la race si attachante : son intelligence et son affection.
私も柴犬を飼ってみたいです (Watashi mo shiba-inu wo katte mitai desu)
C'est la réponse de quelqu'un à qui l'envie est venue d'en avoir un aussi.