Русский

Une phrase en russe pour demander si l'on peut caresser le chien de quelqu'un : « Можно погладить вашу собаку? »

« Можно погладить вашу собаку? » signifie « Puis-je caresser votre chien ? » et c'est l'expression russe de base pour demander si l'on peut caresser le chien de quelqu'un. Elle est très utile pour parler avec d'autres propriétaires d'animaux. Pour répondre, on peut dire par exemple « Конечно, она очень дружелюбная. » (Bien sûr, elle est très gentille). On peut poursuivre la conversation en réagissant par quelque chose comme « Какая милая! » (Qu'elle est mignonne !).

Exemples

Можно погладить вашу собаку?

Puis-je caresser votre chien ?

Конечно, она очень дружелюбная.

Bien sûr, elle est très gentille.

Какая милая!

Qu'elle est mignonne !