Русский
Une phrase en russe pour demander l'addition : « Можно мне счёт, пожалуйста? »
« Можно мне счёт, пожалуйста? » signifie « Puis-je avoir l'addition, s'il vous plaît ? » et c'est l'expression russe de base pour demander l'addition. Elle est très utile quand on mange au restaurant. Pour répondre, on peut dire par exemple « Конечно, сейчас принесу. » (Bien sûr, je l'apporte tout de suite). On peut poursuivre la conversation en réagissant par quelque chose comme « Спасибо, всё было очень вкусно. » (Merci, tout était délicieux).
Exemples
Можно мне счёт, пожалуйста?
Puis-je avoir l'addition, s'il vous plaît ?
Конечно, сейчас принесу.
Bien sûr, je l'apporte tout de suite.
Спасибо, всё было очень вкусно.
Merci, tout était délicieux.