हिन्दी
Expression hindi d'adieu : « अलविदा »
« अलविदा » (Alvida) signifie « au revoir » en hindi, mais sonne en réalité un peu littéraire et théâtral. Dans la conversation quotidienne, on utilise plutôt « फिर मिलेंगे » (Phir milenge, « on se reverra ») ou « नमस्ते » (Namaste, la même salutation que pour « bonjour ») pour prendre congé.
Exemples
फिर मिलेंगे। (Phir milenge.)
« On se reverra. » (un adieu courant du quotidien)
नमस्ते। (Namaste.)
« Au revoir. » (utilisé pour saluer et pour prendre congé)
अलविदा। (Alvida.)
« Au revoir. » (sonne un peu littéraire et théâtral)