हिन्दी
Expression hindi pour faire des achats : « यह कितने का है? »
« यह कितने का है? » (Yeh kitne ka hai ?) signifie « Combien ça coûte ? » et c'est la façon de base de demander un prix en hindi. Pour les noms féminins, la terminaison devient « यह कितने की है? » (Yeh kitne ki hai ?). Pour marchander, « थोड़ा कम कर दीजिए » (Baissez un peu le prix, s'il vous plaît) est également courant.
Exemples
यह कितने का है? (Yeh kitne ka hai ?)
« Combien ça coûte ? » (la façon de base de demander un prix)
थोड़ा कम कर दीजिए। (Thoda kam kar dijiye.)
« Baissez un peu le prix, s'il vous plaît. » (pour marchander)
यह बहुत महंगा है। (Yeh bahut mehenga hai.)
« C'est trop cher. » (un commentaire sur le prix)