日本語
Una frase in giapponese per chiedere il lavoro di qualcuno: "お仕事は何ですか? (Oshigoto wa nan desu ka?)"
"お仕事は何ですか?" significa "Qual è il tuo lavoro?" ed è l'espressione giapponese di base usata per chiedere la professione di qualcuno. Viene spesso usata nelle presentazioni o quando si incontra qualcuno per la prima volta. Per rispondere si usa la forma "〜です", come in "先生です" (Sono insegnante). Si può continuare la conversazione reagendo alla risposta con qualcosa come "それはやりがいがありそうですね" (Sembra gratificante).
Esempi
お仕事は何ですか? (Oshigoto wa nan desu ka?)
Significa "Qual è il tuo lavoro?", il modo base di chiedere.
先生です (Sensei desu)
"Sono insegnante." (〜です, il modo di rispondere.)
それはやりがいがありそうですね (Sore wa yarigai ga arisou desu ne)
Esprime che il lavoro sembra gratificante.