हिन्दी
Espressione hindi al ristorante: "बिल दीजिए"
"बिल दीजिए" (Bill dijiye) significa "portate il conto, per favore" ed è un modo comune per chiedere il conto in un ristorante in hindi. "Bill" è un prestito dall'inglese, usato così com'è nella conversazione hindi quotidiana. Una versione più cortese è "बिल ला दीजिए". Per ordinare si usa spesso anche "मुझे...चाहिए" (Vorrei...).
Esempi
बिल दीजिए। (Bill dijiye.)
"Portate il conto, per favore." (un modo comune per chiedere il conto)
मुझे एक कॉफ़ी चाहिए। (Mujhe ek coffee chahiye.)
"Vorrei un caffè." (un modo base di ordinare)
क्या कार्ड चलेगा? (Kya card chalega?)
"Qui funziona la carta?" (per verificare il metodo di pagamento)