हिन्दी
Expression hindi au restaurant : « बिल दीजिए »
« बिल दीजिए » (Bill dijiye) signifie « Apportez l'addition, s'il vous plaît » et c'est une façon courante de demander l'addition dans un restaurant en hindi. « Bill » est un emprunt à l'anglais, utilisé tel quel dans la conversation hindi quotidienne. Une version plus polie est « बिल ला दीजिए ». Pour commander, « मुझे...चाहिए » (Je veux...) est également couramment utilisé.
Exemples
बिल दीजिए। (Bill dijiye.)
« Apportez l'addition, s'il vous plaît. » (une façon courante de demander l'addition)
मुझे एक कॉफ़ी चाहिए। (Mujhe ek coffee chahiye.)
« Je voudrais un café. » (une façon basique de commander)
क्या कार्ड चलेगा? (Kya card chalega ?)
« Est-ce que la carte fonctionne ici ? » (pour vérifier le mode de paiement)