法语的道谢回应「De rien」
"De rien"是法语中表示"不客气"的说法,是被人道谢时的标准回应,直译为"没什么"。更随意的说法是"Pas de problème"(没问题),更礼貌的说…
"De rien"是法语中表示"不客气"的说法,是被人道谢时的标准回应,直译为"没什么"。更随意的说法是"Pas de problème"(没问题),更礼貌的说…
"Bitte"是德语中表示"不客气"的说法,是被人道谢时的标准回应。有趣的是,同一个词"Bitte"也用来表示"请",可谓一词二用的便利单词。想更礼貌一些时,也…
"Пожалуйста"是俄语中表示"不客气"的标准说法。有趣的是,这个词同时也表示"请",就像德语的"Bitte"一样是个一词二用的便利单词。更随意的说法是"…
"عفواً"是阿拉伯语中表示"不客气"的标准说法。这个词原本带有"请原谅"的意味,但作为道谢的回应被广泛使用。更随意的说法是"العفو"(不客气)。
"Hasta luego"是西班牙语中表示"再见"的标准说法,直译为"直到稍后"。即使没有具体的再会计划,也可以随意使用这个说法。更正式的说法是"Adiós"(…
"कोई बात नहीं"是印地语中表示"不客气"的标准说法,直译为"没什么大不了的"。更正式的说法是"आपका स्वागत है"(欢迎,不客气)。
"No worries"是英语中常用的随意回应,直译为"没什么好担心的"。它既可以用作对"谢谢"的回应(相当于"不客气"),也可以用作对道歉的回应(相当于"没关…
"どういたしまして"(Douitashimashite)是日语中回应"谢谢"的标准说法。更随意的说法"いえいえ"(Ieie)也很常见,适合朋友之间的轻松对话。从…
"不客气"是中文里对"谢谢"最常见的回应,直译为"不用客气"。更随意的说法是"没事",稍微正式一点的说法则是"不用谢"。
"아니에요"是韩语中常用的随意回应,用来表示"不客气",直译为"不是"或"没有",类似中文里"哪里的话"的语气。更正式、略显老式的说法是"천만에요"(不客气)。