العربية
阿拉伯语的道谢回应「عفواً」
"عفواً"是阿拉伯语中表示"不客气"的标准说法。这个词原本带有"请原谅"的意味,但作为道谢的回应被广泛使用。更随意的说法是"العفو"(不客气)。
例句
شكراً! / عفواً!
"谢谢!"/"不客气!"(道谢和常见回应的组合)
العفو。
"不客气。"(使用相同词根的随意说法)
لا شكر على واجب。
"这是我应该做的。"(礼貌而谦虚的回答)
العربية
"عفواً"是阿拉伯语中表示"不客气"的标准说法。这个词原本带有"请原谅"的意味,但作为道谢的回应被广泛使用。更随意的说法是"العفو"(不客气)。
例句
شكراً! / عفواً!
"谢谢!"/"不客气!"(道谢和常见回应的组合)
العفو。
"不客气。"(使用相同词根的随意说法)
لا شكر على واجب。
"这是我应该做的。"(礼貌而谦虚的回答)