한국어
韩语的道谢回应「아니에요」
"아니에요"是韩语中常用的随意回应,用来表示"不客气",直译为"不是"或"没有",类似中文里"哪里的话"的语气。更正式、略显老式的说法是"천만에요"(不客气)。
例句
고마워요! / 아니에요!
"谢谢!"/"哪里的话!"(道谢和常见回应的组合)
천만에요。
"不客气。"(更正式、略显老式的说法)
별거 아니에요。
"没什么大不了的。"(谦虚的回答方式)
한국어
"아니에요"是韩语中常用的随意回应,用来表示"不客气",直译为"不是"或"没有",类似中文里"哪里的话"的语气。更正式、略显老式的说法是"천만에요"(不客气)。
例句
고마워요! / 아니에요!
"谢谢!"/"哪里的话!"(道谢和常见回应的组合)
천만에요。
"不客气。"(更正式、略显老式的说法)
별거 아니에요。
"没什么大不了的。"(谦虚的回答方式)