한국어

Koreanische Antwort auf Danke: „아니에요"

„아니에요" ist eine lockere koreanische Antwort, die oft „Gern geschehen" bedeutet, wörtlich aber „Nein" oder „Überhaupt nicht" heißt - ähnlich wie wenn man auf Deutsch sagt „ach, das ist doch nichts". Eine förmlichere, etwas altmodische Option ist „천만에요" (Gern geschehen).

Beispiele

고마워요! / 아니에요!

Ein gängiger Austausch aus Dank und Antwort

천만에요.

Eine förmlichere, etwas altmodische Option

별거 아니에요.

Eine bescheidene Art zu antworten