한국어
Risposta coreana ai ringraziamenti: "아니에요"
"아니에요" è una risposta coreana informale comunemente usata per dire "Prego", che significa letteralmente "No" o "Per niente" - simile a quando in italiano si dice "ma figurati". Un'opzione più formale e un po' antiquata è "천만에요" (Prego).
Esempi
고마워요! / 아니에요!
Grazie! / Ma figurati! (uno scambio abituale di ringraziamento e risposta)
천만에요.
Prego. (un'opzione più formale e un po' antiquata)
별거 아니에요.
Non è niente di che. (un modo modesto di rispondere)