English
英語の挨拶「What's up?」
"What's up?"は英語でよく使われるカジュアルな挨拶で、直訳すると「どうしたの?」「何かあった?」。実際には特に何かあったか尋ねているわけではなく、「調子どう?」のような軽い挨拶として使われます。返事は"Not much."(特に何も)や"Nothing much, you?"(特に何もないよ、君は?)のように返すのが定番です。
用例
What's up?
「調子どう?」(親しい相手へのカジュアルな挨拶。文字通りの意味ではなく社交的な挨拶)
Not much, just chilling.
「特に何もないよ、のんびりしてる」("What's up?"への定番の返し方の一つ)
What's up with you?
「あなたはどう?」(相手に聞き返すときの言い方)