English

Saluto inglese: "What's up?"

"What's up?" è un saluto informale inglese che letteralmente significa "Cosa succede?". In realtà non chiede nulla di specifico, è semplicemente un modo rilassato di dire "Come va?". Una risposta tipica è "Not much." (Niente di che) o "Nothing much, you?" (Niente di che, e tu?).

Esempi

What's up?

Come va? (un saluto informale tra amici stretti - non chiede letteralmente se è successo qualcosa)

Not much, just chilling.

Niente di che, mi rilasso. (una risposta comune a "What's up?")

What's up with you?

E tu? (un modo di rigirare la domanda)