English

英语问候语「What's up?」

"What's up?"是英语中常用的随意问候语,直译为"发生什么事了?"。但实际上并不是在问具体发生了什么,而是像"最近怎么样?"一样的轻松问候。典型的回答是"Not much."(没什么特别的)或"Nothing much, you?"(没什么特别的,你呢?)。

例句

What's up?

"最近怎么样?"(对亲近的人使用的随意问候,并非真的在问发生了什么事)

Not much, just chilling.

"没什么特别的,就是放松一下。"(对"What's up?"常见的回答之一)

What's up with you?

"你呢?"(把问题反问回去的说法)